Legarretaetxebarria, uno de cada diez fruiztarras lleva el apellido más común entre los vecinos de la localidad

Fruiz

Hay apellidos que marcan la procedencia de la persona, o al menos, hasta no hace mucho tiempo, así era. Es el caso de Abio, popular entre los bakiotarras; Atela o Llona, en Mungia, o Aiarza, apellido propio del valle del Txorierri. Uno de los casos más evidentes de este fenómeno en la zona es el apellido Legarretaetxebarria. Aunque la proporción parece mayor, uno de cada diez fruiztarras lleva en la actualidad el Legarretaetxebarria como primero o segundo apellido.

Alexander, Uxue, Oihane, Jone, Julene, Atxedene, Iratxe, Gorka, Itxaso, Julia, Izaskun, Jesús, Iker, Clarita, Pedro, Juanje, Niko, Luis Mari, Elías, Maider, Jon, Irati, Naiara, Olatz, Nagore, Ander y June, nuestros modelos, son sólo una pequeña representación de los Legarretaetxebarria de todo el mundo. Aunque algunos son miembros de una misma familia, otros ni siquiera son parientes. Además, para esta reunión improvisada, Legarretaetxebarrias que ya no residen en Fruiz se acercan para acompañarnos. "Hay varias anécdotas en torno a nuestro apellido", relatan. "Cuando salimos fuera de Euskadi, la gente siempre nos dice lo mismo; tú eres vasco, ¿no?", el apellido les delata.

El Legarretaetxebarria es propio de Fruiz, y todos los documentos oficiales consultados así lo demuestran. Quizá por ello, en la comarca todo el mundo lo relacione con la localidad. "Hay muchos vecinos en Fruiz que son Legarretaetxebarria. Casi diría que la mitad", indicaron algunos de los vecinos consultados, aunque la realidad indica que sólo uno de cada diez lleva el apellido. "Si vas a Mungia, por ejemplo, y decimos nuestro apellido, la gente rápidamente pregunta si somos de Fruiz. Sobre todo, la gente mayor", aseguran.

Uno de cada diez Los datos oficiales consultados, recogen que en el registro civil existen 45 personas con Legarretaetxebarria como primer apellido. Además, otros 65 ciudadanos lo conservan como segundo. En total, en la actualidad, y según estos números, son 110 las personas que portan el apellido Legarretaetxebarria, según los datos facilitados por el Consistorio. En la localidad, lo hace al menos uno de cada diez fruiztarras.

Con una población que supera ya los 400 habitantes, existen 42 vecinos empadronados que lucen el apellido. Algunos, 28 en total, lo hacen como primer apellido y otras 14 personas, como segundo.

Sin embargo, los datos no recogen el número de vecinos de Fruiz que pueden estar empadronados en otros municipios. "Algunas casas de Fruiz formaban parte, hasta no hace mucho tiempo, del término municipal de Mungia. Por ello, hay muchos vecinos que aún hoy siguen empadronados allí", indicaron fuentes municipales. Además, existe otro factor de peso. Algunos jóvenes tuvieron que abandonar el pueblo. "Vivir aquí es complicado. O se heredan las tierras o prácticamente es inasumible el poder construir una casa aquí. Muchos hemos salido fuera", indican algunos de los Legarretaetxebarria consultados. Incluso en este último caso, la mayoría sigue manteniendo sus raíces en Fruiz y son constantes las visitas, por lo que la presencia real del apellido en la calle parece mayor de lo que recogen los documentos oficiales.

El apellido es ya internacional. "Nosotros somos nueve hermanos, y tres se marcharon a Estados Unidos", señala Juli Legarretaetxebarria. "Allí el apellido es impronunciable. Así que, los tres tuvieron que acortarlo y quedarse con Legarreta". Los tres hermanos Legarretaetxebarria americanos tienen seis descendientes. En total, nueve miembros de la familia viven allí. "Uno de nuestros primos quiere recuperar el apellido completo de su padre y pasar de nuevo a ser uno de los Legarretaetxebarria", afirman Endika y Atxedene, sobrinos de los emigrantes. Los trámites, sin embargo, no parecen sencillos. "Les están poniendo más trabas de las esperadas".

Anécdotas El apellido ha traído más de un dolor de cabeza a sus portadores. En una amena conversación, algunos de los Legarretaetxebarria recogen los chascarrillos. "Ni siquiera en las consultas de Osakidetza saben pronunciarlo bien", claman algunos de los vecinos. "Es largo, sí, pero no es difícil de pronunciar", aseguran. Fuera de Euskadi, la situación lejos de mejorar, empeora. "Casi siempre, en aeropuertos o cualquier otro sitio, la gente nos pide que les leamos el apellido. Sin embargo, hay otros apellidos vascos mucho más difíciles que el nuestro", afirman.

Las historias siguen surgiendo. "A nosotros en clase siempre nos llamaban por el apellido, pero al llegar a mí... yo, simplemente, era Iratxe". Los mayores problemas, sin embargo, los encuentran en los formularios oficiales, donde las casillas marcan el espacio para cada letra. "Muchas veces no entra el apellido completo. Siempre tenemos que reducirlo". Otro ejemplo más. "En Osakidetza, a nosotros nos llaman Legarretas, nos han partido el apellido por la mitad", aseguran. Otro de los problemas habituales se encuentra en los documentos oficiales.

"En las tarjetas de crédito no cabe el apellido y yo, por ejemplo, tengo puesto Legarreta.E.A.A.", indica una de las afectadas.

El apellido de Fruiz se expande. A juzgar por el número de niños que lo llevan, su futuro está asegurado.