Aralar pide a la RAE que acuerde con Euskaltzaindia los términos en euskera

BILBAO. Aralar ha pedido a la Real Academia Española que "coordine" su labor con Euskaltzaindia para regular los términos provenientes del euskera en castellano, lo que evitaría definiciones "incorrectas" como la añadida ahora para 'abertzale', que equipara con "nacionalista radical".

 El coordinador de Aralar, Patxi Zabaleta, ha asegurado en una nota que la definición de la RAE "deja en evidencia" que "ha primado" el uso del término que hacen "los medios de comunicación españoles y grupos ultraderechistas".

 "No es aceptable que una academia oficial de la lengua haga suyas ese tipo de usos incorrectos, cuando ni sifnifica eso, ni se usa así en la sociedad vasca ni entre las personas vascoparlantes , ha insistido.

 Para el líder de Aralar, la RAE "ha actuado de espaldas a la academia oficial de la lengua vasca, por lo que esperan que en el futuro, cuando vayan a regular término del euskera en castellano, "cuando menos, debería de coordinar su labor con la academia de la lengua vasca .