La Euskararen Etxea (Casa del Euskera) fue inaugurada hoy en el barrio bilbaino de San Inazio, con el objetivo de dar a conocer la historia, los proyectos e iniciativas, y la realidad actual de la lengua vasca y, a su vez, posibilitar la interpretación del euskera desde numerosos ángulos.
Al mismo tiempo, la Euskararen Etxea se convertirá en un espacio común para entidades que trabajan en el ámbito del euskera en el territorio vizcaino y se estructurará como un instrumento de uso social, un lugar y espacio para el disfrute de las personas no especializadas, según explicó el director de Promoción del Euskera de la Diputación foral de Bizkaia, Gotzon Lobera.
La Euskararen Etxea de Bilbao ha sido el resultado de la colaboración entre la propia institución foral, el Gobierno vasco y el Ayuntamiento de Bilbao, y ha contado con un presupuesto global de 1.700.000 euros. La nueva infraestructura cuenta con dos dimensiones diferenciadas, como son, por un lado, la de las asociaciones y entidades, que ocupa la tercera y cuarta planta del edificio, con el objetivo de convertirse en el lugar de trabajo común para las asociaciones y entidades que trabajan en Bizkaia en los temas referidos al euskera, y, por otro, la dimensión lúdica y turística, centrada en el Centro de Interpretación, que ocupa las dos primeras plantas de la Euskararen Etxea.
El Centro de Interpretación del Euskera adopta el aspecto de una exposición permanente ambientado como una estación de tren en el primer piso, con el objetivo de constituirse en un lugar expositivo dinámico, en el cual desarrollar distintas actividades al mismo tiempo.
Para alcanzar dicho objetivo, una exposición ofrecerá noticias e información sobre el euskera, como su historia, geografía, situación social, literatura, tradición oral, bertsolarismo, la diáspora, los dialectos, la fonética o la mitología vasca. Además, ofrecerá la información de forma lúdica y atractiva, con medios audiovisuales, pensado para el público en general y no para expertos o especialistas.
De este modo, según destacó Lobera, el Centro de Interpretación se convierte en un referente para el turismo que acude a Euskadi, introduciendo la Euskararen Etxea en el circuito turístico permanente de Euskadi, Bizkaia y Bilbao.
El tipo de público que espera captar la Euskararen Etxea está formado por visitantes esporádicos, vascoparlantes y no vascoparlantes, personas o entidades que tienen algún conocimiento del euskera y aquellas que lo desconocen, personas o grupos llegados desde Euskadi o desde otros puntos -por lo que la información se desarrolla en euskera, castellano, inglés y francés-, y grupos escolares. |
