Un agente de Policía, citado por la agencia PTI, explicó que cinco de las víctimas se encuentran en estado crítico y que el estallido tuvo lugar cerca de un vehículo de las fuerzas de seguridad que estaba aparcado en las proximidades de una parada de autobús. Sin embargo, fuentes policiales, consultadas por la agencia IANS, elevaron el número de heridos a 36 y aseguraron que la mayoría eran mujeres y niños.
Según esta última versión, un grupo de supuestos insurgentes separatistas lanzaron una granada contra un vehículo policial a las 13.00 hora local (7.30 GMT) en un mercado de Banihal.
Los alrededores de la ciudad, próxima a la autopista que une Jammu con Srinagar (las capitales de invierno y verano de Cachemira), han sido acordonados por las fuerzas de seguridad que han abierto una investigación para esclarecer lo sucedido.
Mientras, un militar que vigilaba la Línea de Control que divide la región de Cachemira entre la India y Pakistán ha resultado gravemente herido después de que supuestos insurgentes tirotearan un puesto policial.
El portavoz de Defensa S.D. Goswami descartó que las tropas paquistaníes estuvieran implicadas en el ataque ocurrido anoche.
Estos sucesos tienen lugar cuando se desarrolla una ronda de conversaciones entre autoridades indias y paquistaníes en Islamabad para discutir la aplicación de medidas que faciliten el comercio y el transporte a través de la Línea de Control.
La India y Pakistán se disputan la región de Cachemira desde la partición del subcontinente en 1947.
En esta región continúan operando una docena de grupos armados que reivindican la independencia de Cachemira y otros que exigen su anexión a Pakistán.
