Fuentes jurídicas han informado de que el titular del Juzgado Central de Instrucción número 3 ha adoptado esta decisión a instancias de la Fiscalía y les ha imputado los delitos de integración en organización terrorista -en la ilegalizada SEGI- y estragos y daños terroristas. Los jóvenes son Aritz Azkona Domínguez -de 25 años, figuró en uno de los últimos puestos de la candidatura de Abertzale Sozialistak por Iruñea en las pasadas elecciones municipales- y Mikel Jiménez Martín -nacido en 1984 y destacado militante de ANV en Barañain- y desde el pasado mes de septiembre estaban en la lista de los presuntos terroristas más buscados por la Guardia Civil.
Ambos detenidos están relacionados con un grupo que fue desarticulado a finales de agosto en una operación desarrollada por el instituto armado que, según informó en su día el Ministerio del Interior, es responsable de siete ataques de violencia callejera cometidos en las localidades navarras de Barañain, Etxarri Aranaz, Urdiain, Berriozar, Unzué y Pamplona entre diciembre de 2007 y el pasado 25 de julio.
Un hermano de Azkona, Ibai, fue detenido en otra operación contra los grupos de violencia callejera el pasado día 1 e ingresó en prisión por orden de Grande-Marlaska.