Según explicó el Departamento que dirige Esther Larrañaga, además de las propias definiciones, el Diccionario aporta información complementaria con artículos, imágenes y referencias de documentos relacionados, recogidos en el Catálogo de Fuentes de Datos Ambientales. El Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio enviará un díptico a las asociaciones ecologistas, instituciones y universidades, informando de la elaboración de este diccionario.
En el folleto se indica que el Diccionario Enciclopédico de Medio Ambiente es "un banco terminológico ambiental de carácter multilingüe, que proporciona información sobre los conceptos ambientales de uso más extendido", así como que sirve para realizar búsquedas de conceptos ambientales de manera jerárquica, temática o por términos.
Asimismo, se explica que permite consultar e imprimir una ficha asociada a cada término, con la definición del concepto, sus equivalentes en otros idiomas y otros términos relacionados. Además, se precisa que en algunos términos existe la posibilidad de consultar e imprimir un artículo enciclopédico con imágenes.
Por otro lado, se señala que, consultando este diccionario, se puede obtener una relación de documentos, cartografía y bases de datos, elaborados en el País Vasco y que guardan relación con el término seleccionado.
El diccionario, también en versión en euskera, se puede consultar en la página web del Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio del Gobierno vasco (www.ingurumena.net).
La Consejería de Medio Ambiente señala que el medio ambiente se ha convertido en pocos años en una disciplina que se ha extendido a prácticamente todos los ámbitos de la sociedad. Bajo la expresión "medio ambiente", indica, se engloba "una amplia gama de especialidades técnicas y científicas que, con el tiempo, han ido produciendo una terminología instalada ya en nuestra vida cotidiana, pero de la que, en ocasiones, no tenemos un conocimiento suficiente".
En ese sentido, añade que esta terminología ha crecido paralelamente desde fuentes diversas y ha originado que un mismo concepto reciba diferentes denominaciones.
Por ello, considera necesario disponer de herramientas que ayuden a una mejor comprensión de esta disciplina, "sea en el ámbito educativo, como apoyo a profesorado y alumnado; en el especializado, como referente de terminología unificado; o, en general, como lugar de consulta para las personas que puedan estar interesadas".