El estilo de juego impuesto por Luis Aragonés obtiene halagos casi generalizados de parte de los medios europeos, incluidos los alemanes. De este modo, el 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' lamenta la derrota de su equipo en "la final de maestría europea del fútbol". La televisión ZDF va más allá y acepta con naturalidad en su edición web que "Torres dispara a España al título soñado", en un partido en el que Alemania "no tuvo ninguna opción". Sin embargo, otros medios han optado por criticar con dureza a sus futbolistas. Por ejemplo, el diario 'Bild', uno de los de más tirada del país, abre su página en Internet con un "Vergüenza muchachos".
El monólogo futbolístico en el que los jugadores españoles convirtieron la final europea, basando su juego en la velocidad y el toque de balón hasta las últimas consecuencias, ha provocado reacciones como la del periódico 'Neitzung', que resume el partido como "Fiesta del fútbol sin final feliz". El "Deutsche Welle", por su parte, recuerda los 44 años que han pasado desde el último título español destacando que "España levantó el título en su cita con el destino".
En Austria, país co-organizador del campeonato con Suiza y anfitrión de la final, el principal diario, 'Die Kleine Zeitung', califica a España como "la jefa de Europa". Mientras, la Agencia de Prensa Austriaca (APA), asegura que el combinado estatal están "en la cima de Europa".
INGLATERRA
La prensa británica, desde los tabloides sensacionalistas hasta los diarios más serios, destacan hoy en sus portadas el histórico triunfo español en la Eurocopa.
"España reina suprema", titula su información "The Guardian", que publica una fotografía de Fernando Torres, el jugador del Liverpool y autor del gol de la victoria, sosteniendo en sus manos el recién conquistado trofeo.
"Torres da el golpe de gracia que convierte a los españoles en reyes de Europa", escribe el periódico, según el cual "el deleite" que ha proporcionado en su conjunto en torneo se vio "coronado por la profunda justicia" del triunfo español.
"Los héroes de España, coronados reyes del Euro 2008" titula también en portada "The Independent", que comenta que el equipo español fue "demasiado fuerte de espíritu y demasiado amplio en talento" para sus rivales alemanes.
Utilizando un término muy español, el periódico dice que Luis Aragonés mostró auténticos "cojones" al retirar del campo a "dos de los más dotados jugadores europeos", Fábregas y Torres, justo en el momento en el que Alemania, "un equipo al que no se puede nunca descontar", se aprestaba al contraataque contra la furia española.
RUSIA
La prensa rusa destacó hoy la gran campaña que hizo la selección para coronarse campeona de Europa en uno de los torneos más brillantes de los últimos años, en opinión de los especialistas.
"La hora del matador. La selección de España ganó la Eurocopa", tituló el diario gubernamental "Rossíiskaya Gazeta", que destaca que España "44 años después recupera el título de la selección más fuerte de Europa".
El periódico "Sport Express" recalcó que la selección dirigida por Luis Aragonés llegó a la final con Alemania invicta, con la línea de ataque más goleadora y la defensa más sólida, es decir, con credenciales de favorita, que hizo valer en el terreno de juego.
Bajo la batuta de Aragonés, España "no perdió el romanticismo en el ataque y desarrolló un racionalismo frío, acompañado de fe en sus propias fuerzas".
"Los compatriotas de Don Quijote hoy no se lanzan contra los molinos de viento", señala el rotativo, al destacar que la selección española administró con maestría el marcador 0-1 a su favor en la segunda parte del encuentro.
EE.UU.
El periódico "The New York Times" es el que utiliza el triunfo de la selección de España para llegar más allá del apartado deportivo y entrar también en la valoración política.
Bajo el título: "A Team, and a Country, Finally Unite as One" ("Un Equipo y un País definitivamente se funden en Uno"), el columnista George Vecsey considera que Torres con su gol no sólo colaboró al triunfo deportivo sino que también hizo otro tipo de "contribuciones" como conseguir que el país se olvidase de sus diferencias políticas y se sintiese unido en apoyo del equipo nacional.
Esta vez, según Vecsey, el triunfo de España hizo posible que atrás quedasen años de frustración deportiva dentro del fútbol.
ITALIA
Toda la prensa italiana de hoy destaca el triunfo de la "roja" en la Eurocopa, subrayando que las "furias" (la Furia Roja, como aquí son llamados los españoles) dominaron y han logrado el "trono de Europa".
"Furias de Europa", titula a toda página La Gazzetta dello Sport, que añade que con el gol de Torres España se proclamó campeona en una final en la que los ibéricos dominaron a Alemania.
Añade que España ganó "merecidamente" la Eurocopa, que ha sido el triunfo de la técnica sobre "el fútbol muscular" de los alemanes.
El matutino milanés agrega que España fue la más fuerte, que jugó y divirtió y que Fernando Torres fue el más fuerte.
En las nueve páginas de interior que dedica a la final, La Gazzetta dello Sport destaca que "la España de los grandes" pone k.o. a Alemania y que los mejores jugadores españoles fueron Torres, Xavi, Casillas, Marchena y Capdevila, con una media para el combinado español de siete puntos. A la selección alemana le da un cinco.
"España en el trono de Europa", es el titular de Corriere dello Sport", que agrega que "las Furias Rojas, que nos eliminaron son campeones de nuevo después de 44 años".
HOLANDA
El diario "De Volkskrant" holandés titula en portada "El equipo español al completo es la estrella", resaltando que la selección "fue el único país que rindió más o menos de forma constante y que mereció el título".
Ya en las páginas interiores, el rotativo comenta que "la clase de España ha sido finalmente recompensada", gracias a su equipo de hombres "bajitos e inteligentes".
FRANCIA
"El fútbol europeo puede estar orgulloso de su campeón", recoge hoy el periódico deportivo "L'Équipe" en una frase que resume el sentir general de la prensa francesa.
"El triunfo de España es el del mejor equipo del torneo, pero también el de un estilo", prosigue el diario en su análisis, en el que no escatima a la hora de ensalzar la brillantez técnica y táctica del juego de "La Roja".
El periódico reconoce a Torres y destaca también la labor de Iniesta, Senna y Xavi, en un partido que siguieron 11,2 millones de personas en Francia, más del 40 por ciento de la audiencia de la televisión, y en el que "España estaba demasiado fuerte (...) para dejar escapar un título europeo que esperaba desde 1964".
El diario conservador "Le Figaro" habla de "vencedor soberbio para una Eurocopa soberbia" y resalta la calidad del juego de "la armada, invencible y seductora durante las tres semanas".