‘‘Brokeback Mountain’’, la película sobre dos cowboys gays que es favorita a los Oscar con ocho nominaciones, aportó además la «palabra del año» en Hollywood.
El grupo ‘‘Global Language Monitor’’, que anualmente analiza las tendencias lingüísticas en el ámbito cinematográfico, declaró ayer a ‘‘Brokeback’’ como el ‘‘Hollyword’’ (palabra de Hollywood) de 2006.
Según argumentó la organización, ‘‘Brokeback’’ se convirtió en un fenómeno cultural como lo demuestran las 30 millones de entradas que aparecen en internet al buscar la palabra en Google.
Brad Pitt y Angelina Jolie, los protagonistas de ‘‘Mr & Mrs Smith’’, se aseguraron el segundo lugar con la palabra ‘‘Brangelina’’, creada para calificar a la pareja, que este año acaparó espacio en la prensa del corazón con su romance.
La tercera palabra de la lista es ‘‘Petronoia’’ y está vinculada al thriller político ‘‘Syriana’’. Describe el miedo a un derrumbe de la industria petrolera y a la crisis mundial que tendría como consecuencia.
El año pasado, la película ‘‘Sideways’’, sobre dos amigos que recorren la ruta del vino en California, hizo popular en Hollywood la palabra ‘‘Pinot’’. |