 |
 |
|
|
 |
El escritor mallorquín Baltasar Porcel, en la presentación del libro. Efe |
|
|
|
Josep Pla, 25 años después de su muerte
|
Se publica por primera vez en castellano ‘‘Nocturno de primavera’’, su tercera y «mejor» novela
La tercera novela de Josep Pla, ‘‘Nocturno de primavera’’, ha sido publicada por primera vez en castellano al tiempo que se ha reeditado en catalán la versión original que apareció en 1953 y que el propio autor rechazó para sus Obras Completas.
|
|
|
Efe Barcelona
|
|
En la presentación de ambas ediciones, el escritor y discípulo de Pla Baltasar Porcel ha recordado que el prosista de Palafrugell escribió en su vida tres novelas: ‘‘La herencia’’, ‘‘El carrer estret’’ (La calle estrecha) y ‘‘Nocturn de primavera’’. Para Porcel, ‘‘La herencia’’ «es muy mala y sólo se salvan algunos fragmentos de descripciones y retratos»; ‘‘El carrer estret’’ tiene «altibajos», mientras que ‘‘Nocturn de primavera’’ es «su mejor novela, pero no la versión que finalmente se incluyó en las Obras Completas, sino la original publicada por Selecta en 1953».
En ‘‘Nocturno de primavera’’, el principal banquero de una capital de comarca reúne a las personas más insignes de la ciudad para celebrar la boda de su hija y su casa se convierte en el escenario en el que se manifiestan las tensiones que dominan esta pequeña sociedad.
Por un lado, el gerente del banco defiende que el próspero electricista a quien ha concedido un crédito para su tienda-taller lleve el pendón de la procesión del Corpus, frente a la opinión del estamento oficial, que propugna el continuismo y da apoyo al registrador de la propiedad. Según Porcel, en este texto, Pla «introduce pequeñas anécdotas que van desencadenando un cataclismo modesto». En su opinión, «con esta novela, Pla consigue un pequeño Proust, pues al igual que él, va presentando un mundo que al final se desmorona».
‘‘Nocturno de primavera’’ se sitúa, subraya Porcel, en la línea del costumbrismo del siglo XIX, si bien, matiza, «se trata de un costumbrismo al estilo de Tom Wolfe, Balzac, Gogol o Pío Baroja». El costumbrismo se ha visto a menudo de manera negativa, pero «en Pla, el costumbrismo no es equivalente a pintoresquismo intrascendente», sino que tiene que ver más con esa intención de «retratar la condición humana a partir del retrato de la gente de un pequeño lugar».
Porcel ha asegurado que él fue uno de los primeros defensores de la novela, «a pesar de las discrepancias mostradas por Pla, quien inicialmente no tenía intención de incluir el texto en las Obras Completas». Posteriormente, añadió el escritor mallorquín, «Pla interpretó de mis palabras que esta tercera novela estaba cargada de buenas intenciones pero mal resuelta, y quizá por esta razón decidió incluirla en las Obras Completas». Además, para conmemorar el veinticinco aniversario de su muerte, Destino tiene previsto recopilar en un volumen de 1.800 páginas sus crónicas parlamentarias. |
|
|
|
|
|
|
