 |
 |
|
|
 |
El subdirector de Instalaciones, Rogelio Díez, muestra la vídeoguía. García |
|
|
|
El Guggenheim Bilbao, el primero en incorporar videoguías para sordos
|
|
Más de 50.000 personas podrán utilizar esta guía con el lenguaje de signos
|
|
|
E. C. Bilbao
|
|
Se trata de una consola multimedia interactiva con pantalla táctil
Los contenidos son presentados por dos personas sordas, en lugar de por intérpretes
|
|
El Museo Guggenheim Bilbao ha incorporado un sistema portátil de videoguías para personas sordas, convirtiéndose así en la primera pinacoteca del Estado que ofrece información tanto del edificio como de las colecciones en lenguaje de signos y con subtítulos en castellano. El aparato permitirá a los cerca de 50.000 sordos de Euskadi acceder a la información artística «de forma muy cómoda y con bastante independencia». El director del museo, Juan Ignacio Vidarte, presentó ayer junto con Henar Pascual, de la Coordinadora Vizcaína de Sordos (Coorvisor), y el subdirector de Instalaciones, Rogelio Díez, el nuevo dispositivo, del que se disponen ya diez ejemplares y cuyo uso será gratuito para los visitantes del museo.
«Es una incitativa pionera porque comprende tanto el edificio como las colecciones», indicó Vidarte. El Museo Guggenheim ha estado trabajando año y medio en esta innovadora iniciativa junto con Coorvisor y la firma inglesa Acoustiguide, encargada del diseño del aparato. El resultado es una consola multimedia interactiva con una pantalla táctil, semejante a una agenda electrónica (PDA), que permite acceder a las explicaciones sobre la Colección Permanente del Museo y el edificio. No obstante, el museo no descarta enriquecer la información con las exposiciones temporales «con una duración suficiente para que el esfuerzo pueda merecer la pena».
Según explicaron los responsables del proyecto, lo más «duro» ha sido traducir las explicaciones de las creaciones del artista Richard Serra, aunque finalmente se ha logrado dar la información de una forma «clara». Los contenidos son presentados por dos personas sordas, en lugar de por intérpretes, con el objetivo de que se identifiquen con los usuarios. Estos irán además vestidos de color negro para resaltar los gestos de la cara y las manos.
La videoguía complementa además las visitas guiadas para sordos que se llevan a cabo en la pinacoteca bilbaino los últimos domingos de cada mes y que limitaban al colectivo a un día y horario fijo para visitar las instalaciones. La iniciativa se enmarca además dentro del compromiso con la accesibilidad global del Museo. |
|
|
|
|
|
|
