 |
 |
|
|
 |
El dúo labortano Pantxoa eta Peio en la presentación ayer de su último trabajo ‘‘Lurra eta maitasuna’’. Javier Balledor |
|
| MÁS INFORMACIÓN |
|
|
|
|
|
|
Pantxoa eta Peio cantan a «la paz que respeta los derechos de los pueblos»
|
|
El dúo, que inicia gira el día 11 en el Arriaga, presenta su disco ‘‘Lurra eta maitasuna’’
|
|
|
Andrés Portero Bilbao
|
|
CUATRO AÑOS después de ‘‘Lapurtak koblariak’’, Pantxoa eta Peio regresan con ‘‘Lurra eta maitasuna’’ (Elkarlanean), un disco en el que le cantan «a la paz que respeta los derechos de los pueblos» y al amor a la tierra y al euskera en canciones de sabor tradicional y ciertos aires celtas. El álbum sale a la venta hoy y su primera presentación en directo tendrá lugar el miércoles 11, en el Teatro Arriaga. «Queremos ser testigos de lo que vivimos, tanto nosotros como nuestros contemporáneos», según el dúo.
Casi cuatro décadas de amor a la cultura vasca y a la canción tradicional avalan la trayectoria de Peio Ospital (Ezpeleta, 1948) y Pantxoa Carrére (Azkain, 1948). Sus voces entrelazadas son ya parte de la historia cultural de Euskal Herria y han dejado para el recuerdo imborrable discos como ‘‘Eskalduna naiz eta maite dut herria’’ y canciones míticas como ‘‘Bai euskarari’’.
Pero el dúo labortano sigue en activo, como demuestra su nuevo disco, ‘‘Lurra eta maitasuna’’, cuyo título «no es sino una continuación de nuestra discografía porque podría ser la denominación de cualquiera de nuestros trabajos, ya que el amor y la tierra son dos pilares de la vida», explicó ayer Peio Ospital. «Lo que intentamos nosotros es ser testigos de lo que vivimos», apostilló.
Alos Quartet, el coro Gaztelu Zahar de Hendaia y la cantante Kattalin Indaburu son los invitados especiales de este disco, que sigue fiel a las fuentes de inspiración del dúo labortano, una acertada combinación de tradición y de modernidad, capaz de citar a Pier Paul Berzait, Aita Donostia, Etxahun Iruri, Manex Pagola, Jean Louis Davant, el acordeonista Iñigo Diegez y el guitarrista Mixel Ducau. «Nuestra referencia es el repertorio tradicional. Y sigue presente en este disco porque significa una lealtad a lo hecho hasta ahora, así como al sello Elkar», según Ospital.
Origen celta
El nuevo disco del dúo incluye como novedades unos arreglos muy cálidos de origen celta y «la introducción de una mujer entre ambos, por primera vez», en alusión a la citada Kattalin Indaburu, que participa en la amorosa ‘‘Nere maitia, jeiki ta jeiki’’. El aroma celta cristaliza en temas como ‘‘Bake mina’’, que toma prestada una melodía irlandesa. «Ha habido muchos acercamientos entre Euskal Herria e Irlanda. Nosotros lo hacemos a través de la música, de una melodía popular que la gente seguro que cantará con nosotros en los conciertos», según Ospital.
El amor, tanto a la mujer, como a la tierra (la ‘‘Matria’’, en lugar de la patria) y al euskera son la columna vertebral de este álbum, que incluye canciones como ‘‘Euskaldun-erdaldun’’, en el que el bertsolari Amets Arzallus contesta a unos versos clásicos de Xalbador sobre la superviviencia de la lengua vasca.
Además, temas como ‘‘Bake mina’’ y ‘‘Bake bidean’’ hacen referencia a la ansiada paz que busca Euskadi. «El tema es muy actual, pero estamos a favor de una paz no consecuencia de la imposición, sino del respeto de los derechos de las personas y de los pueblos. Porque la paz está fundamentada en el respeto y hay trabajarla y ganarla, como dicen los bellos versos que cantamos», según el dúo. |
|
|
|
|
|
|
