 |
 |
|
|
 |
Los soldados británicos saludas en la exterior del palacio presidencia iraní tras ser despedidos por el presidente Ahmadineyad. Efe |
|
| MÁS INFORMACIÓN |
|
|
|
|
|
|
Irán libera a los quince militares como un «regalo al pueblo británico»
|
|
Ahmadineyad asegura que la decisión no tiene relación con la liberación de un diplomático iraní
|
|
|
Javier García Teherán
|
|
Las frases
«La liberación de los soldados ha sido un gesto humanitario y no materialista»
Ahmadineyad
Pte. de Irán
«Al pueblo iraní le diré simplemente esto: no os guardamos ningún rencor»
Tony Blair
Primer ministro
|
|
El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, anunció ayer la liberación de los marinos detenidos como «un regalo al pueblo británico», pese a que su país tenía «todo el derecho para juzgarlos», y les despidió posteriormente en una breve ceremonia en el palacio presidencial en la que incluso bromeó con algunos ellos. Los quince militares, que llegarán hoy a Londres, posaron unos instantes para las cámaras en los jardines del palacio, sonrientes y vestidos de civil.
El presidente aprovechó su primera conferencia de prensa tras el año nuevo iraní para anunciar la liberación, aunque antes empleó casi una hora en criticar duramente la actitud durante la crisis de Estados Unidos, la Unión Europea y el Gobierno británico, del que dijo que «no tiene el valor para decirle la verdad a su pueblo» sobre «la entrada ilegal de los marinos» en aguas iraníes. «Pese a que tenemos toda la razón en este asunto, los marinos serán liberados y pido a Blair que no les castigue por haber dicho la verdad», dijo en referencia a la asunción por parte de varios de ellos de que habían entrado en las aguas del país.
Sin relación con casos en Irak
El presidente iraní rechazó también que la decisión de liberarles tenga alguna relación con la liberación el martes del diplomático iraní Yalal Sharafi, secuestrado el 4 de febrero pasado en Bagdad, o con que ayer Washington hubiese permitido la visita de representantes iraníes a los cinco funcionarios de Teherán detenidos desde el pasado enero en Irak por EE.UU. «Si quisiéramos cambiar a ciudadanos iraníes por los británicos podríamos hablar de cientos de ellos. Querían darnos más concesiones pero este es un gesto humanitario y no materialista», recalcó.
Asimismo, negó que la posición de Irán hubiese cambiado de repente en la crisis y atribuyó su resolución al cambio de actitud de Londres. «Nosotros no cambiamos nuestra posición al respecto, desde el principio no queríamos crear un conflicto y fue culpa de Londres que la disputa continuase», dijo antes de añadir que posteriormente la situación mejoró al enviar Londres una carta a Teherán «garantizando que algo así no volvería a ocurrir».
Antes de anunciar la liberación, Ahmadineyad condecoró con la medalla al «valor» a los oficiales responsables de la fuerza naval iraní que detuvo a los quince militares británicos en aguas del golfo Pérsico el pasado 23 de marzo. El presidente recalcó que su país «defenderá sus derechos y sus tierras como todos las naciones del mundo» y criticó a la Unión Europea (UE) por haber apoyado la postura de Londres «sin saber lo que había sucedido». «La UE condenó a Irán sin investigar primero lo que había sucedido. ¿Aceptan los miembros de la UE una violación de sus derechos?, ¿Controlan su territorio?», se preguntó.
Alivio de Blair
Poco más tarde, el primer ministro británico, Tony Blair, manifestó un «profundo alivio» por la liberación de los militares . «Me siento feliz de que los 15 militares hayan sido liberados. Sé que su liberación supone un profundo alivio no sólo para ellos, sino para sus familias, que han soportado tanta angustia y ansiedad durante los últimos doce días», afirmó Blair en una declaración hecha a las puertas de su residencia oficial de Downing Street.
Acompañado por su ministra de Asuntos Exteriores, Margaret Beckett, el jefe del Gobierno británico dijo que su país afrontó la crisis de los soldados británicos de manera «firme» pero «serena». «Me gustaría dar las gracias a nuestros aliados en Europa, en el Consejo de Seguridad de la ONU por su apoyo, y también a nuestros amigos y aliados en la región que han desempeñado su papel» en la resolución del conflicto, señaló el primer ministro.
«Al pueblo iraní -continuó- le diré simplemente esto: No os guardamos ningún rencor. Por el contrario, respetamos a Irán como una civilización antigua y como una nación con una historia orgullosa y digna». «Los desacuerdos que tengamos con vuestro Gobierno, deseamos resolverlos de manera pacífica, mediante el diálogo», agregó el primer ministro británico. |
|
|
|
|
|
|
