 |
 |
|
|
 |
La cantante y poetisa Patti Smith actuará en Euskadi en Junio. Archivo |
|
|
|
Patti Smith presentará su disco en el Victoria Eugenia en junio
|
|
‘‘12’’ incluye versiones de Beatles, Stones, Doors, Dylan, Nirvana y Neil Young
|
|
|
Andrés Portero Bilbao
|
|
RENDIR TRIBUTO a los grandes. Ese es el objetivo de la mítica Patti Smith en ‘‘12’’ (Sony.Bmg), el disco de versiones que edita mañana martes y que la neoyorquina presentará en el remozado teatro Victoria Eugenia donostiarra el próximo 1 de junio. La autora de ‘‘Horses’’ homenajea en el álbum, con su visión particular, entre el rock, el folk y el r&b, canciones grabadas por Bob Dylan, The Doors, Rolling Stones, Nirvana, Paul Simon, Allman Brothers, Jimi Hendrix o Beatles. «He quitado capas de música de los originales, para ir a la esencia, a las letras», asegura.
Se veía venir, aunque haya tardado. Patti Smith (Chicago. 30 del 12 de 1946) siempre ha tenido buen gusto. Ya en su debut, ‘‘Horses’’, que publicó en 1975, incluyó recreaciones de ‘‘Land of a thousand dances’’ y ‘‘Gloria’’, dejando ‘‘My generation’’, de los Who, para un single. Además, poco después logró uno de sus mayores éxitos con ‘‘Because the night’’, original de Bruce Springsteeen. Por ello, ‘‘12’’, el disco de versiones que edita este martes y toma su nombre del número de canciones que incluye, no es una sorpresa. Al contrario, era un viejo proyecto. «Desde 1978 he hecho incontables listas de versiones, pero nunca las realicé. Aquellas no tienen mucho que ver con esta actual porque al grabar pensé que a la mayoría se las había llevado el tiempo. Además, con los años han aparecido otras inesperadas», asegura Smith.
Smith, cantante, compositora, poetisa, periodista musical e impulsora de causas perdidas como la del Tibet y la lucha del pueblo palestino, ofrece en ‘‘12’’ un homenaje a sus héroes musicales. «Es un tributo a algunos de mis maestros», asegura la neoyorquina, que también usa estas versiones para dejar caer sus opiniones críticas con la Administración de su país y su imparable carrera belicista en Irak y consecuencias como Guantánamo. «Bush y su gobierno sufrirá algún día el juicio de la historia», lamenta Smith, que se acerca a las versiones con una visión propia y el objetivo principal de desnudar las versiones originales, «quitarles capas musicales e ir a la esencia, a las palabras y su signif‘‘
Influencia de Bob Dylan
‘‘12’’ incluye versiones, mayoritariamente, de coetáneos de Smith e incluso artistas de más edad. En esos homenajes destacan los ofrecidos a Bob Dylan -«nadie me ha influido tanto», asegura sobre el autor de ‘‘Changing of the guards’’, que desnuda y convierte «en casi un poema»-; The Beatles y, especialmente, George Harrison, autor de un ‘‘Within you without you’’, con «olor a incienso que demuestra que el amor puede cambiar el mundo»; Hendrix, «una sonrisa que te enganchaba y con gran curiosidad intelectual»; Neil Young, del que borda ‘‘Helpless’’; o Jefferson Airplane, a través de su vocalista, Grace Slick, «la inconformista reina del rock & roll». La visión política de ‘‘12’’ -«quería hablar del presente, de la guerra de Irak», asegura Smith- se proyecta en canciones como el clásico ‘‘Gimme shelter’’, de Rolling Stones. |
|
|
|
|
|
|
