 |
 |
|
|
 |
La obra ‘‘Demasiado humo’’ de Traspasos, que pudimos ver en el Arriaga, opta por Euskadi al Premio Max al espectáculo revelación. Roberto Zarrabeitia |
|
| MÁS INFORMACIÓN |
|
|
|
|
|
|
Las artes escénicas vascas serán esta noche anfitrionas y finalistas en los Max
|
|
La X edición de los premios se celebrarán a las 21.00 horas en el Euskalduna de Bilbao
|
|
|
María R. Aranguren Bilbao
|
|
Surgieron para premiar y estimular el talento de los artistas y profesionales de las artes escénicas del Estado, que ven en ellos una forma de celebrar que el teatro sigue vivo. La décima edición de los Premios Max tendrá lugar hoy en el Euskalduna de Bilbao, convirtiéndose la capital vizcaina en la única ciudad, junto con Barcelona, que acoge por segunda vez este evento. Antes de la Gala, a las doce del mediodía, se entregarán en el Teatro Arriaga los Maximinos de Honor, galardones creados en beneficio de las artes escénicas en Euskadi. Esta vez, los premiados con los Maximinos son la actriz Mariví Bilbao, protagonista del corto nominado a los Oscars ‘‘Éramos pocos’’, el actor Saturnino García, los payasos Txirri, Mirri eta Txiribiton y el escritor y poeta euskaldun Gabriel Aresti.
Los vascos tendrán también presencia en la gala que se celebra esta noche. Los actores, productores, autores... serán los anfitriones en una gala dedicada a la danza. DEIA ha hablado con algunos de los nominados para mostrar sus inquietudes ante la cercanía del evento, la sensación que les ha quedado tras llevar a los escenarios sus obras, sus esperanzas y sus ambiciones. Los nominados en la categoría de autor teatral en euskera son Patxo Telleria por ‘‘Larru Haizetara’’, Maite Agirre por ‘‘Neska politak’’, artasoro alaiak (Chicas bonitas, Alegres maizales), y Jokin Oregi por ‘‘Ezin dut egia esan’’.
Patxo Tellería
Mejor autor teatral en euskera por la obra ‘‘Larru Haizetara’’
«Estar nominado a los Max es muy ilusionante»
Patxo Tellería hace malabares con las palabras: las combina, les da la vuelta y las recoge con maestría para hacer reír a la gente. En este caso, el euskera ha sido su materia prima, y la obra, ‘‘Larru Haizetara’’ «nunca tendrá traducción». El lenguaje es esencial en esta divertida comedia que «huye de los «chistes fáciles». Según Tellería, la obra «trata de analizar la idoneidad del euskera como herramienta para la vida sexual» aunque, en el fondo, no hay un hilo argumental claro, sino que se trata «de plantear situaciones humorísticas sin caer en el humor grosero o facilón». Este escritor participa también como actor en esta obra. «Cuando escribo este tipo de textos humorísticos, muchas veces pienso en quienes los interpretan, en mí y en mi compañero Mikel Martínez. Algunas frases están pensadas para nosotros», explica. «Y aunque yo actúe en la obra, lo cierto es que mi pasión es la pluma, ya que como actor soy mucho menos ambicioso». A pesar de que resulta difícil averiguar si su teoría es cierta o no, resulta evidente que Patxo Tellería huye de tópicos: «Supongo que los vascos ligan como en cualquier otro lugar». Como autor bilingüe, Tellería asegura que «la producción de textos en euskera no es poca, teniendo en cuenta el número de vascoparlantes que existen».
Mikel Gómez de Segura
Candidato al Premio Espectáculo Revelación, por la compañía Traspasos
«Es un espectáculo riguroso con su ideología»
El Presidente de la Asociación de Amigos de Nietzsche viajó de Málaga a Salamanca para ver qué «locura» se había hecho con esta figura de la filosofía. Al finalizar la obra, felicitó a sus protagonistas en el camerino «con lágrimas en los ojos». ¿El éxito de la obra? Según su director, Mikel Gómez de Segura, es fruto de tres factores: el texto de Jaime de Romo, premio Lope de Vega en 2005, la madurez de los actores (entre los que se encuentran Alfonso Torregrosa o Elisenda Ribas) y la rigurosidad a la hora de tratar la filosofía de Nietzsche, combinando tragedia y comedia en la obra. «No hay gags cómicos, pero a veces hace reír el propio pensamiento del personaje». Por otro lado, «la ideología de este filósofo es dura, a algunas personas les puede llegar a molestar, pero nosotros hemos tratado a este genio desde la verdad y el cariño». «Estoy orgulloso de todos mis hijos, pero este no ha venido con un pan debajo del brazo. Ha venido con pan y chorizo. Estoy seguro de que, como mínimo, en esta Gala nos quedaremos entre los tres primeros».
Carme Portacelli
Drtora de ‘‘La casa de Bernarda Alba’’, Gayarre, Espectáculo Revelación.
«He huido completamente de convencionalismos»
Siendo absolutamente fieles al texto del poeta granadino. Así han interpretado los navarros ‘‘La Casa de Bernarda Alba’’. «Lorca era un visionario. Habla de las mujeres del mundo, de la cárcel, real o metafórica, en la que viven». Para Carme Portacelli, una de las peculiaridades de esta representación es el reparto, ya que a Bernarda, la protagonista, le da vida Marta Juániz, una actriz mucho más joven que las que normalmente interpretan el papel. «A Lorca no le va lo convencional, él es un visionario, un transgresor», opina Portacelli. «La obra es muy actual; las mujeres hemos conseguido avanzar en muchos derechos, pero todavía tenemos mucho que luchar. También en el teatro los personajes más importantes son hombres. Como decía mi amiga y actriz María Jesús Valdés, cuando eres mujer ‘‘no es que no te quieran, es que no te ven’’», concluyó.
Jokin Oregi
Mejor autor teatral en euskera por la obra ‘‘Ezin dut egia esan’’.
«El teatro es creatividad y saca el niño que llevamos dentro»
Jokin Oregi afirma que esta obra «le salió de dentro». Y que, aunque lo ha repetido muchas veces, quiso escribir «un texto que tratara de amor» y terminó hablando de «desamor y soledad». Opina que los premios son un reconocimiento satisfactorio y este año está nominado también de manera indirecta, puesto que ayudó a Patxo Tellería con su obra ‘‘Larru Haizetara’’ y éste ha participado también en su obra como actor. «‘‘Ezin dut egia esan’’ plantea si la sinceridad absoluta es positiva en la pareja o si, por el contrario, puede matarla», explica.
En cualquier caso, para este escritor «el amor es uno de los motores de la vida; uno de los motorse que nos hace vibrar, tirar para adelante. Buscarlo es una de las cosas fundamentales de la vida». |
|
|
|
|
|
|
