DEIA
Registro | Conectar
ULTIMA HORA EDICIÓN IMPRESA SUPLEMENTOS ESPECIALES CANALES SERVICIOS
27-09-2007
Herrialdeak Gizartea Iritzia Politika Mundua Ekonomia Kirolak Begira Telebista Azkena
Mertxe Mugika cree que es posible aprender a comunicarse en euskera. Foto: Archivo
Herrialdeak
Informes técnicos avalan utilizar el arco de San Mamés como pasarela en Zorrotzaurre
"En un Estado de derecho no podemos desalojar familias"
"La autocrítica gitana es muy dura cuando hay problemas"
La X Fiesta del Pollo de Caserío con label repartira el sábado en Bilbao más de 3.000 pinchos
Bilbao es la capital que menos presión fiscal soporta entre las siete más grandes del Estado
El alcalde de Abadiño pedirá hoy a la Ertzaintza los informes de los perros envenenados en 2006
Siete días de fiesta vasca en Sestao
Una oferta adaptada a la demanda
"La apuesta es conseguir personas que utilicen el euskera en su vida diaria"
El Athletic no pone obstáculos a la iniciativa "si redunda en beneficio de Bilbao y del club"
Kalé Dor Kayikó recibe presiones para que secunde la marcha de Otxarkoaga
Vecinos sufridores
El Ayuntamiento de Ermua construirá en Izarra un vivero de empresas "singular"
Reciclaje histórico
El paro y la manifestación serán a las seis de esta tarde
PSE de Bilbao propone que se cubra el nuevo acceso a la ciudad por Olabeaga
Renfe se podrá integrar en el sistema Creditrans a partir de junio del próximo año
Mertxe Mugika y Gurutze sarasola responsables de euskaltegis
"La apuesta es conseguir personas que utilicen el euskera en su vida diaria"
Durante este mes de septiembre se abre el periodo de matriculación, ¿cómo se plantean las dos responsables de los euskaltegis este nuevo curso?

Con mucha ilusión. Vamos a trabajar con aproximadamente 35.000 o 40.000 alumnos que vienen con un objetivo claro, aprender euskera. Tomar esta decisión les supone tiempo y dinero y nosotros les respondemos de la mejor forma posible.

Esta cifra de alumnos tan elevada ¿se repite año tras año?

Si. Aunque en los euskaltegis hay mucho movimiento todos los cursos, hay pocos alumnos que vengan sólo un curso y después desaparezcan. Son personas constantes, concienciadas, que saben lo que quieren.

¿Qué hace posible que esa cifra se mantenga curso tras curso?

En nuestra opinión el hecho de que intentamos dar a los alumnos todas las facilidades que están a nuestro alcance. Tienen las puertas abiertas de un montón de centros. Para aprender euskera lo tienen fácil, cuentan con algún euskaltegi muy cerca de casa.

¿Y en caso de no ser así?

Para aquellas personas que no puedan comprometerse con un horario concreto de clases diarias, existe la opción del autoaprendizaje, donde ellos marcan un ritmo a través de las sesiones "on line" y aprenden gracias a material de apoyo y a clases de tutoría.

¿Cuál es el perfil del alumno de euskaltegi, si existe alguno?

En cada grupo hay personas de perfil muy distinto, lo que hace la clase aún más enriquecedora a todos los niveles. Por generalizar, podríamos decir que la media de edad es de 30 años, más mujeres que hombres. Últimamente también han surgido nuevos sectores como el de los inmigrantes, todos ellos con motivaciones distintas pero con el mismo objetivo; aprender euskera.

En muchas ocasiones, los estudiantes están motivados por el hecho de que quieren sacar un título que resulta necesario para su trabajo….

Es cierto que muchos alumnos se acercan a estudiar también con la necesidad de superar un exámen. No obstante, cada vez más la sociedad vasca percibe el euskera como algo propio…. y cada vez son más los adultos que se plantean aprenderlo. Nuestra tarea en los euskaltegis es motivarles para que vean que el euskera es mucho más que eso, una forma de pensar, que abre la puerta a un nuevo mundo y ayudarles para que después lo utilicen en su vida diaria.

Hay quienes no se atreven a hablar en euskera por los errores que puedan cometer.

Si, pero tenemos que luchar por cambiar esa mentalidad porque la mayoría tenemos suficiente nivel para mantener una conversación básica en euskera. Además, cuando se está aprendiendo es normal cometer errores; pero cuanto más utilicemos la lengua que estamos aprendiendo, cometeremos menos errores y mejorará nuestra fluidez. Eso también ayudaría a que otros lo aprendieran mucho más fácilmente. Nuestro reto es formar euskaldunes activos: personas que saben euskera, pero que después lo utilizan por la calle como lengua en su vida diaria.

¿Resulta tan difícil el euskera como se dice?

En esa creencia hay algo de mito. Resulta evidente que al no ser una lengua románica el salto es mucho mayor que para aprender francés, italiano, gallego o catalán. No vamos a decir que es fácil, como en otros idiomas que prometen dominarlo en un mes, porque eso no es real. Pero no es tan difícil como dicen, hay miles de ejemplos de gente que han aprendido euskera perfectamente de adulto. Aprender un nuevo idioma no es tarea fácil. Un idioma se aprende dedicándole tiempo: además de las clases, hay que leer en euskera, ver televisión… Para aprender euskera, tienes que sumergirte en él, sentirlo.

¿Los euskaltegis dejarán de ser necesarios porque toda la sociedad sea euskaldun?

Ojalá. Sería una retirada por la puerta grande. En realidad, los euskaltegis nacimos con la vocación de cerrar un día porque nuestro trabajo dejara de ser necesario. Hoy, sin embargo, queda mucho trabajo que hacer para colgar ese cartel de 'Cerrado por fin de obra'.

Díganme un par de razones de peso por las que acudir a un euskaltegi.

No son un par, son muchísimas razones. Aprender euskera te abre otro nuevo mundo, por ejemplo, a la hora de leer un libro en versión original, una obra de teatro… A nivel personal, es muy enriquecedor. Y sobre todo, que cuando aprendes una lengua, aprendes todo lo que hay detrás: su cultura, sus tradiciones… Conoces mejor a la gente cuando sabes conectar con ella en su propio idioma.

Por otro lado, tenemos que tener en cuenta que en la CAV tenemos dos lenguas oficiales. Por tanto, para que esta sociedad sea realmente bilingüe es responsabilidad de todos estar capacitados para utilizar ambas lenguas. No es necesario que todos tengamos el EGA, pero sí es conveniente que todos seamos capaces de expresarnos en euskera.
PROMOCIONES  
HAURRENTZAKO ZINEMA
DEIAk haurrentzako DVD bilduma berria auzkezten dizu, fantasiaz beteriko hamar kontakizun.
PORTÁTIL AIRIS
Sólo con DEIA este portátil a 0€ adquiriendo 36 meses de conexión a internet 3G.
EMOCIÓNATE CON KARAJAN
DEIA te ofrece una edición especial con los conciertos más emblemáticos de Karajan.
TU COFFEE SHOP EN CASA
Consigue con DEIA esta fantástica cafetera y saborea deliciosos espressos.
Más promociones...
Acerca de Deia Suscríbase al periódico DEIA Promociones Publicidad Contacto Mapa web Añadir a favoritos
© Editorial Iparraguirre  |  Aviso Legal  |  Privacidad
Enlaces recomendados: Peluquerías | Pintores | Muebles de cocina | Casa rural | Apartahoteles | Informática | Pisos e imbobiliarias | Tiendas de deportes | Hogar y reformas | Electrodomésticos | Concesionarios | Traducción | Farmacias | Floristerías | Agencias de viaje | Psicólogos | Hoteles en Navarra | Piscinas | Seguros | Abogados | Trabajo | Hoteles en Madrid | Hoteles en Barcelona | Hosting |