 |
 |
|
|
 |
Una ilustración de Quentin Blake en la que Charlie y Willy Wonka se dan la mano. Fotos: alfaguara |
|
|
|
Charlie, un 'chocoadicto' cuarentón
|
|
Hace ya cuarenta años que se publicó la primera edición en Gran Bretaña del libro 'Charlie y la fábrica de chocolate' del escritor galés Roald Dahl. Hoy en día, la fantasía y el humor de esta obra siguen encabezando las listas de ventas de literatura juvenil.
|
Las historias de Roald Dahl son como un pastel de nata y chocolate coronado con una gotita de sangre. Como una niña sonriente y pecosa de coletas rubias que va de la mano de un ogro purulento de joroba prominente. Como el grito agudo y sorprendido de un niño que encuentra una oreja dentro de un huevo de Pascua... Las historias de este genial y descarado escritor galés de origen noruego son, en definitiva, una fascinante mezcla de seres maravillosos, infancia, elementos grotescos, ironía y mucho humor negro. Y todo eso mola. Mola mucho tanto si tienes 12 años como si tienes 35.
Dahl falleció en 1990 a los 74 años de edad y dejó un todo un legado literario dirigido sobre todo al público infantil y juvenil. Matilda, Las brujas, El Superzorro o James y el melocotón gigante, son sólo algunos de los títulos de este autor de vida intensa y no exenta de polémicas. Charlie y la fábrica de chocolate, esuna de las puntas de lanza de su obra y precisamente esta semana se han cumplido 40 años de la publicación de su primera edición en Gran Bretaña. Son varias las generaciones que han flipado con la historia de este chaval que vive mil aventuras en la fábrica del excéntrico Willy Wonka, que ha tenido dos adaptaciones al cine, la última en 2005, de mano de Tim Burton y con Johnny Deep como protagonista.
Este libro cuenta la historia de Charlie Bucket, que adora el chocolate pero que sólo puede comer una tableta el día de su cumpleaños ya que su humilde familia no puede comprarle más. Charlie vive junto a la fábrica de chocolate más grande del mundo, propiedad de Willy Wonka, que tiene la factoría blindada al público debido a su temor al espionaje industrial. Pero, este chaval gracias a un concurso organizado por el propio Wonka va a tener la oportunidad de conocer las entrañas de esta fábrica junto a otros niños. La visita no tiene desperdicio...
La fijación del autor con esta dulce golosina tiene algo de autobiográfico, ya que Dahl acudió parte de su infancia a un colegio que estaba junto a una fábrica de chocolate que a menudo regalaba a los alumnos barras de sus nuevos chocolates para que las probaran.
éxito Los ojos como platos. La boca abierta. Risitas calladas y maliciosas y alguna que otra carcajada gamberra... Así reaccionan los chavales cuando se lanzan de la mano de Roald Dahl a leer alguna de sus aventuras. Y es una respuesta global. En buena parte del mundo las obras de este autor encabezan las listas de ventas en literatura juvenil. Pero, ¿a qué se debe este éxito? El propio Dahl dio en una ocasión la respuesta y aseguró que la clave estaba en "conspirar con los niños contra los adultos". "Puede ser una fórmula simplista, pero funciona: los padres y los maestros son el enemigo", concluía.
Y efectivamente, en los relatos de Dahl los mayores son los malos malísimos que hacen la vida imposible a los niños y les someten a situaciones grotescas. Los chavales al final suelen tramar una venganza, casi siempre maliciosa, que culmina en un triunfo apoteósico de la chiquillería. Estas situaciones son muy claras, por ejemplo, en Matilda o Las brujas.
Alfaguara lleva desde principios de los 90 editando las obras de Roald Dahl en el Estado, y hace unos días ha lanzado a las librerías una edición especial de Charlie y la fábrica de chocolate con motivo de su 40 aniversario y como homenaje a su autor. Esta edición formato álbum tiene como atractivo que es la primera vez que se publica con las ilustraciones de Quentin Blake en color, y además aporta una presentación de los familiares de cada uno de los niños que entra en la fábrica que no esta en otras ediciones.
El director de Alfaguara Infantil y Juvenil, Raúl González, asegura que el éxito de los libros del galés radican en que "son novelas atemporales. Se leían antes, se leen ahora y probablemente se leerán dentro de 20 años". "La narrativa está muy bien tratada. Yo creo que Roald Dahl más que escribir para público juvenil, escribía para todas las edades. Sus historias tienen una doble lectura" añade González.
La cuestión es que Charlie y la fábrica de chocolate está entre los cinco libros más vendidos de Alfaguara Infantil y Juvenil año tras año. "Es espectacular cómo funciona este libro", asegura González.
Las versiones cinematográficas de los títulos del autor hacen que aumenten considerablemente la venta de éstos, como sucedió cuando se llevaron a la gran pantalla Matilda o las aventuras de Charlie. Sin embargo, Raúl González, recalca que son títulos que ya de por sí se venden muy bien. "Son libros con una franja de lectores muy alta, y cada año va a más", explica. "La buena literatura no entiende de tiempo", añade.
No entiende de tiempo, pero tampoco de distancias, porque Alfaguara, que está asentada en todos los países de latinoamérica, vende los títulos de Dahl también con gran éxito al otro lado del charco.
En una ocasión un profesor que tuvo Roald Dahl en su infancia dijo que éste era "incapaz de ordenar sus pensamientos sobre el papel". A eso se le llama poca visión de futuro. Hoy, Dahl vende miles y miles de libros en todo el mundo y sigue llenando de sueños maravillosamente dementes a pequeños y no tan pequeños. Y ordena muy bien sus ideas; sus geniales, ácidas y locas ideas. Locas como sus lectores, porque como el mismo decía: "Subconscientemente, los niños odian ser civilizados".
El éxito de la obra de Roald Dahl radica en "conspirar con los niños contra los adultos"
Dahl, también para mayores
Aunque la obra de Roald Dahl se haya reconocido especialmente dentro del ámbito de la literatura infantil y juvenil, el autor galés también ha escrito novelas y relatos dirigidos al público adulto. Su producción de obras para éstos se caracteriza por una buena dosis de humor negro y también de erotismo, elementos que el autor combina con habilidad. Una de sus obras recopilatorias de cuentos para mayores es 'Relatos de lo inesperado', que se trata de una serie de historias en las que lo más importante son sus desenlaces sorprendentes. Otros libros y antologías del autor son 'La venganza es mía S.A.', 'Historias extraordinarias' o 'El gran cambiazo'. En estos relatos destaca esa tendencia de Dahl de describir una aparente normalidad tras la cual se agazapa el horror o lo grotesco. También albergan acide y humor negro. Otro de los títulos célebres de este escritor para lectores adultos es 'Mi tío Oswald', en el que se cuentan las aventuras de este personaje, un millonario libertino y vividor. En este peculiar libro, muy del estilo de Dahl, se suceden la aventuras picarescas, a veces escabrosas, y otras delirantes a un ritmo trepidante. >L.G. |
|
|
|
|
|
|
