 |
|
|
|
A Castorf se le va la mano y provoca la huida del público con gases lacrimógenos
|
|
Algunos de los asistentes a la obra de teatro en berlín recibieron atención médica por irritaciones.
|
|
|
efe
|
|
berlín. Al director teatral Frank Castorf se le fue la mano en una tremendista versión del clásico juvenil Emil y los detectives y provocó la huida del público de la Volksbühne de Berlín con el lanzamiento, al parecer por error, de gases lacrimógenos.
Un centenar de asistentes a la función abandonaron la sala y algunos de ellos tuvieron que recibir atención médica por irritaciones en los ojos y ahogo, indicaron ayer fuentes policiales.
La policía ha abierto diligencias por lesiones físicas, aunque se parte de la base de que todo se debió a un descuido y que se lanzaron erróneamente gases lacrimógenos reales, en lugar de los previstos sucedáneos de fogueo.
La escenificación de Castorf, basada en la popular obra del escritor alemán Erich Kästner (1899-1974), tiene el sello característico de su director y, además de gases, recurre al uso de disparos al aire, música estridente y películas de terror.
Castorf, director escénico de la Volksbühne, uno de los teatros clásicos del antiguo sector este, ha puesto en escena esa obra originariamente destinada al público juvenil con decorados reciclados de otra producción suya, el Berlin Alexanderplatz, de Alfred Döblin.
Con su híbrido pretende extender al clásico juvenil al público adulto.
La obra de teatro Emil y los detectives fue estrenada a principios del mes de diciembre y ha recibido críticas negativas, que la han tachado de tremendista y nada acorde con el espíritu de Erich Kästner, pacifista que escribía preferentemente para los niños o jóvenes por creer en la función regenerativa de la literatura frente a las miserias cotidianas. |
|
|
|
|
|
|
