 |
 |
|
|
 |
Antton Zubikarai posa en San Mamés durante el acto del 25 aniversario del himno del Athletic, de cuya letra es autor. Foto: oskar martínez |
|
|
|
Athletic gorri ta zuria...
|
|
El autor de la letra, Antton Zubikarai, celebra el 25 aniversario del himno del Athletic
|
|
|
Pako Ruiz
|
|
bilbao. "Athletic, Athletic, eup! Athletic gorri ta zuria danontzat zara zu geuria. Erritik sortu zinalako maite zaitu erriak...". La megafonía de San Mamés desprendía con todos sus watios operativos las primeras letras en lo que suponía el bautizo del nuevo himno de la entidad rojiblanca. Aquella noche del 30 de marzo de 1983 los decibelios dieron paso a un nuevo episodio en la historia del club. Aquella noche, la letra de Antton Zubikarai y la música de Carmelo Bernaola, una sociedad con glamour, expresaban toda su magia en una noche mágica. La Catedral, a rebosar. Noche de fútbol con mayúsculas. Un Athletic-Barça. Partido de ida de los cuartos de final de Copa. Palabras mayores. Cuatro días antes, el conjunto dirigido entonces por Javier Clemente presumía de su liderato en Liga, a falta de cuatro jornadas para el cierre, tras pasar por encima del Celta. Aquel Athletic se encaminaba a la conquista del título liguero tras 27 años de sequía. Zubizarreta, Urkiaga, Liceranzu, Goikoetxea, Núñez, Gallego, De Andrés, Urtubi, Dani, Sarabia y Argote. El once, el que todo aficionado rojiblanco lo recitaba de carrerilla. Formados sobre el césped. Como formó aquel Barcelona de César Luis Menotti y del crack del momento, Diego Armando Maradona. Leones y culés, con la mirada puesta en el cielo y soltando músculo en los prolegómenos del duelo.
A los rojiblancos, como rememoraba ayer Luis de la Fuente -saltó al césped a los 55 minutos de aquel encuentro-, se les puso la piel de gallina. "Gaztedi gorri-zuria zelai orlegian euskalerriaren erakusgarria. Zabaldu daigun guztiok irrintzi alaia: Athletic, Athletic zu zara nagusia! Altzak gaztiak!...". Segundo párrafo. Las gargantas de las 40.000 personas presentes aquella noche ya estaban calientes. Con la mirada puesta en aquel papel repartido con la letra del nuevo himno. Para que nadie se perdiera. Para que empezara a grabarse en la memoria de cada uno de esos 40.000 aficionados. "Athletic, Athletic gogoaren indarra. Aritz Zarraren enborrak loratu dau orbel barria...". Tercer párrafo. El árbitro, Franco Martínez, llama a los dos capitanes. Las 40.000 gargantas siguen afanándose con la música de Carmelo Bernaola y la letra de Antton Zubikarai. Suben los watios. Los decibelios. "Aupa mutillak! Aurrera gure gaztiak! Bilbo ta Bizkai guztia goratu bedi munduan. Aupa mutillak! Gora beti euskalerria! Athletic gorri-zuria geuria..!". Cuarto párrafo. Un coro bien avenido. "Bilbo ta Bizkaiko gaztiak gora! Euskaldun zintxoak aurrera!". El nuevo himno del Athletic ya ha nacido. Empieza el partido. Duro. Intenso. Grande. Minuto 70. Dani bate a Urruti al transformar un penalti. Suena el himno. Más fuerte. Minuto 90. Final. Suena el himno. "Athletic, Athletic, eup! Athletic gorri ta zuria danontzat zara zu geuria. Erritik sortu zinalako maite zaitu erriak...". Carmelo Bernaola y Antton Zubikarai muestran una sonrisa de oreja a oreja. Desde su localidad de socios. Sin necesidad de luces y taquígrafos. Su trabajo ya iba a formar parte de la historia. Y, además, el Athletic ganó.
Mes y medio antes de aquel 30 de marzo de 1983, como si se tratara de un regalo por su 38 cumpleaños, Antton Zubikarai (Ondarroa, 21 de febrero de 1945) recibió una llamada del prestigioso compositor y amigo suyo Carmelo Bernaola (1929-2002). "El Athletic quiere que componga la música para un nuevo himno. A ti te toca poner la letra", me comentó, si bien también contó con la recomendación del periodista José Ramón Basterra. "Manos a la obra", añadió. "Carmelo y yo nos reunimos en Gasteiz -Bernaola ostentaba por entonces el cargo de director de la Escuela de Música Jesús Guridi de la capital alavesa- con Pedro Aurtenetxe -presidente del Athletic- y José María Arrate y José Luis Ochoa -directivos-. Nos dijeron la idea que tenían en la mente. Nos pidieron que la letra en euskera fuera sencilla, con una pronunciación fácil y que recogiera el sentir de lo que representa el Athletic y esta tierra", explica Zubikarai, que ayer vivió un día especial con la inauguración en San Mamés de la exposición Historias de un himno y que servía para conmemorar el 25 aniversario del actual.
A partir de ese instante, tocó el trabajo de cocina. "Entre Carmelo y yo hubo feeling desde el primer instante. Carmelo era quisquilloso con sus cosas, pero las tenía claras. Se inspiró en el Altza Gaztiak de Feliciano Beobide, músico tolosarra, y del Oleskari Zarra de José de Olaizola, de Errenteria. Carmelo hizo varias grabaciones, instrumentalizaciones y empleó diferentes métodos hasta que encontró la fórmula que buscaba". Esa era la parte musical. Restaba poner la letra. O sea, el turno de Zubikarai. "No fue excesivamente complicado. Ya empecé a carburar en las tertulias que manteníamos en el Hotel Villa Bilbao después de los partidos. Además yo, que resido en el Casco Viejo, también ponía atención a las conversaciones de los txikiteros. Me ceñí a los deseos de Carmelo y lo cierto es que no gasté excesivo papel. Eso sí, cuando lo terminé se lo enseñé a un compañero en DEIA. Dio su visto bueno y se lo pasé a Carmelo, y sólo hicimos algún pequeño ajuste", reflexiona.
aceptado Zubikarai, licenciado en Música Clásica de Conservatorio y en Periodismo, viajó por tanto ayer, con el acto en la Sala de Trofeos y Exposiciones del Athletic, en el tiempo. Un cuarto de siglo hacia atrás. "Es como si fuera ayer mismo", recuerda. Porque la mayoría de los invitados al acto institucional no dudaron en saludar al artífice de una letra que es parte inseparable del Athletic. "El himno creo que caló en la gente desde el inicio, aunque fue quizá con la conquista del título de Liga en aquel 1983 cuando alcanzó su punto de madurez", añade, para rememorar la noche de su estreno "Carmelo me animó y lo cierto es que no estaba nervioso. Todo salió bien".
Bernaola y Zubikarai aceptaron la petición del club sin pensarlo minuto alguno. "No cobramos cantidad alguna por el encargo, porque para nosotros ya era un orgullo componer el himno del Athletic. Sólo un año después quedó inscrito en la Sociedad General de Autores", matiza Zubikarai, que enseña el recibo de los únicos 5,41 euros que aún cobra al trimestre por esos derechos, entre ellos los procedentes de las nuevas tecnologías, como internet o telefonía móvil. "Curiosamente no tengo el himno como politono en mi teléfono", indica el músico y periodista -en esta segunda faceta ha desarrollado su carrera profesional en DEIA durante tres décadas-, aunque ironiza con ello. "Me lo estoy pensando, si bien también se agradece que sean numerosísimas las personas que lo tengan en su teléfono".
Zubikarai dice que "nunca se sabe si el himno quedará para la posterioridad", porque, en su opinión, "nadie puede vaticinar el futuro". Pero sí apunta que el himno "ha tenido una gran aceptación en estos 25 años", punto en el que elogia al anterior, de carácter oficioso, con música de Timoteo Urrengoechea. Aquel "Tiene Bilbao un gran tesoro..." aún resuena en sus oídos. "Su letra es elegante y una buena composición", afirma como experto. Desde hace 25 años, el "Athletic gorri ta zuria..." ocupa su lugar. |
|
|
|
|
|
|
