gasteiz. El Gobierno vasco, las tres diputaciones y Eudel unieron sus voces ayer para mostrar una postura común en torno a la lengua vasca con motivo del Día Internacional del Euskera, que se celebra mañana, miércoles. La Declaración institucional abunda en las posiciones que ha defendido en los últimos tiempos el viceconsejero de Política Lingüística del Gobierno vasco, Patxi Baztarrika, y que se basan, por un lado, en la inutilidad e injusticia de imponer la lengua, y por otro, en la necesidad de regular su implantación para evitar que se debilite y desaparezca.
Acompañado por la directora de Euskera de la Diputación guipuzcoana, Esti Alkorta; por su homólogo alavés, Agustín Otsoa de Eribe; por la diputada de Cultura vizcaina, Josune Ariztondo, y por el coordinador de euskera de Eudel, Jokin Azkue, Baztarrika abogó por que euskera y castellano convivan en la Comunidad Autónoma Vasca con "naturalidad".
"Rechacemos toda imposición en materia de política lingüística, sea cual sea la lengua que pretendiera imponerse. Esta sociedad, que ha padecido la imposición contra el euskera, sabe bien que no es el de la imposición el camino que ha de conducirnos a la revitalización del euskera", afirmó el viceconsejero.
Baztarrika advirtió, sin embargo, de que para algunos sectores "todo es demasiado" en materia de promoción de la lengua vasca, y "descalifican injustamente, tildándola de imposición, toda o casi toda medida destinada a fomentar el uso del euskera y el derecho de los ciudadanos a vivir en esa lengua". Por ello, la Declaración rechaza que se defienda la desregulación en materia de euskera, confiando así su pervivencia a la "ley de la oferta y la demanda".
Así, la frontera entre el deber de unos a aprender euskera y el derecho de otros a usarlo con todas las consecuencias se establece, para el Gobierno vasco, Eudel y las diputaciones, en garantizar "un medio ambiente adecuado" a la lengua vasca, y llevar así "un idioma minorizado a la normalidad".
Si bien las instituciones vascas consideran que no se puede obligar a nadie a "renunciar a su opción lingüística", también exhortan a los castellanohablantes a esforzarse por "remover los obstáculos que dificulten el desenvolvimiento de quien se expresa en euskera". La cuestión, pues, "no se reduce a garantizar cierta pervivencia del euskera, antes bien, se trata de situarlo en la fructífera senda del crecimiento sostenido".
El lema de la Declaración es Acuerdo, adhesión, uso. Para alcanzar esa adhesión de la población al impulso necesario al euskera "desde el punto de vista del multilingüismo", la regulación debe ser sólo un punto de partida. La implicación ciudadana en la promoción del euskera debe ser "integradora, pues ha de generar cohesión, y no división, debe ser abierta, pues el euskera extrae de la pluralidad su energía para avanzar, y no de una afinidad uniformizante. En una palabra, el euskera necesita una adscripción que respire naturalidad, en armonía con el modo particular en que cada cual concibe y vive su manera de ser vasco". >deia
Semana de premios, música y tecnología
La Diputación vizcaina va a celebrar el Día del Euskera con dos actos de diferente cariz e idéntica misión, estimular el uso de la lengua vasca y reconocer a quienes lo impulsan. Así, mañana se celebrará en el palacio foral el acto de entrega del Premio Lauaxeta a Bizkaia Irratia, emisora que ha hecho un importante esfuerzo por trabajar con el euskera vizcaino. Dos días más tarde, el viernes, llegará la hora de los más jóvenes. La Plaza Nueva de Bilbao será testigo de un macroconcierto en el que la tecnología será la protagonista. Sobre el escenario estarán los grupos Gose, Une y Betagarri, y el público podrá decidir con qué canción se cierra el concierto mediante mensajes sms, que también permitirán dedicar canciones a través de una pantalla gigante. En el plano más institucional, el Día Internacional del Euskera se conmemorará por primera vez en Lehendakaritza, en un acto presidido por el lehendakari, Juan José Ibarretxe. En la sede del Gobierno vasco se emitirá un documental que recoge el uso del euskera " de forma poco habitual", según Patxi Baztarrika, se entregarán los premios Ukan "a organismos y empresas de primer nivel", y se contará con la actuación de los argentinos y euskaldunes Maral. >deia |
