El pasado mes de mayo empezó el rodaje de Lalola, la nueva ficción que Antena 3 estrena mañana en horario de prime time y que ocupará las tardes de la cadena. Sonia Martínez, directora de ficción de Antena 3, explica los motivos por los que se ha versionado la serie en vez de dar la original.

La cadena tiene grandes expectativas en esta producción de coste bastante elevado. E Quiere salvar una franja horaria que está en crisis, la primera de la tarde.

Se trata de una adaptación de una exitosa telenovela argentina que la cadena estrena coincidiendo con la secuela en Telecinco de Yo soy Bea, para intentar así heredar de alguna manera la audiencia de ésta. Lalola está protagonizada por la actriz Marina Gatell (MIR, 7 vidas, El mundo de Chema, etc.), que será Lola Padilla, la mujer en la que se convierte el hombre machista, Lalo, con el que arranca la ficción. Junto a Gatell, estará Octavi Pujades (Mesa para cinco, Al salir de clase), que interpretará a Sergio, el romance de Lola, así como Lilian Caro (Matrimonio con hijos), Olalla Escribano (Hospital central, El comisario) y Daniela Acosta (MIR), entre otros.Además, la ex concursante de Operación Triunfo y representante española de Eurovisión en 2003, Beth, también participará en la serie con un papel secundario.

FRANJA EN CRISIS
“Estuvimos buscando una serie diaria donde la comedia tuviera una presencia muy fuerte. Nos decidimos rápidamente por Lalola porque, además, había muchas televisiones detrás de ella”, explica Sonia Martínez, quien asegura que “aunque la versión original tiene 165 capítulos, si todo va bien, seguiríamos con la trama y haríamos más”.

“Tenemos el reto de mejorar las tardes, aunque sabemos que es muy difícil. De 16 a 20 horas tenemos una crisis desde hace un año y durante estos meses hemos estado trabajando para solucionarlo, porque las crisis también pasan”, reconoce Martínez. De hecho, el pasado día 16 la cadena ya introdujo la primera modificación con el estreno de El método Gonzo.

MÁS CERCANA
La serie, producida por Zebra Producciones, es la adaptación de la versión original argentina del mismo nombre, que ha sido vendida a más de 20 países antes de haberse emitido, entre ellos Rusia, Francia, México...

La cadena se ha decidido en esta ocasión por adaptar un formato internacional en vez de emitir el original, aunque los costes sean mayores. “Si emitiéramos la versión argentina nos costaría la décima parte, pero creemos que es mejor adaptarla a nuestro tono para que esté más cerca del espectador”, apunta Sonia Martínez.

Es la historia de Lalo (Ramiro Padilla) un mujeriego incorregible al que una ex amante despechada (Romina) transforma en mujer como venganza. A partir de ahí, Lalo será Lola, una exuberante mujer que deberá sufrir en carne propia los prejuicios machistas que tenía cuando era hombre.

Lola buscará desesperadamente a la mujer que lo hechizó, con la esperanza de recuperar su verdadera identidad. Pero su mente se irá amoldando lentamente a su cuerpo.

Las tramas de Lalola se desarrollan en una agencia de publicidad y se grabarán en el ambicioso plató de la producción instalado en Torrejón de Ardoz (Madrid), además de en localizaciones exteriores.

Por otra parte, cabe decir que esta telenovela de humor también tendrá su versión norteamericana; la cadena Fox ha comprado los derechos a los argentinos y Kevin Falls será el guionista encargado de adaptarla.

La compañía Sony Pictures TV está detrás del proyecto y contará con Jamie Tarses como productor ejecutivo. El guionista Kevin Falls ha participado en otras conocidas series como Shark, el drama de abogados de la Sexta, o El ala oeste de la Casa Blanca, que ha emitido TVE. También ha trabajado en producciones como Sports Night,The Lyon’s Den o Summer catch.